HledatO webu
PŘÍBĚHY

Přežil dva atomové výbuchy během tří dnů. Příběh největšího klikaře na světě

Radek Doležal ·

Prázdná kreslírna lodní konstrukce ze čtyřicátých let, na šikmém rýsovacím stole rozložený plán tankeru, vedle něj tužka, pravítko a malá kulatá osobní pečeť hanko s inkoustovým otiskem na papíře, odpolední světlo z velkého okna, v místnosti nikdo není

Tsutomu Yamaguchi, lodní inženýr firmy Mitsubishi Heavy Industries, byl šestého srpna 1945 v Hirošimě a devátého srpna v Nagasaki. Oba atomové výbuchy přežil.

Narodil se v roce 1916, zemřel v roce 2010 ve věku 93 let.

Šestého srpna

Průběh obou dnů shrnuje anglická Wikipedie a opírá se o Guardian, Independent, Telegraph a Times.

V Hirošimě byl Yamaguchi na tříměsíční služební cestě. V 8:15 shodil americký bombardér B-29 Enola Gay bombu Little Boy. Yamaguchi byl asi tři kilometry od středu výbuchu.

Se dvěma kolegy mířil na nádraží. Uvědomil si, že zapomněl osobní pečeť hanko, a vrátil se pro ni na pracoviště.

Výbuch mu protrhl bubínky, dočasně ho oslepil a způsobil těžké popáleniny levé strany horní poloviny těla.

Noc strávil s kolegy v protileteckém krytu. Do Nagasaki, asi 300 kilometrů jihozápadně (AP udává 190 mil), se vrátil vlakem. Wikipedie i Mental Floss dávají návrat na 7. srpna, web HistorySkills na 8. srpna.

Devátého srpna

Ráno přišel navzdory obvazům do práce.

Kolem 11:00 popisoval nadřízenému, co se stalo v Hirošimě. O rozhovoru jsou dvě verze: podle Wikipedie mu nadřízený řekl, že je „blázen“, podle Mental Floss odmítl věřit, že jedna zbraň může způsobit takovou zkázu.

V tu chvíli nad Nagasaki vybuchla bomba Fat Man. Kancelář byla opět asi tři kilometry od středu výbuchu, tentokrát vyvázl bez zranění. ABC News píše, že bomba spadla méně než dvě míle daleko.

Obvazy měl zničené, přes týden měl horečku a zvracel.

AP uvádí, že v Hirošimě zemřelo asi 140 000 lidí a v Nagasaki asi 70 000. Přeživších, hibakuša, je podle ní asi 260 000.

Rodina

Jeho manželka Hisako byla také přeživší nagasackého bombardování. Zemřela v roce 2008 ve věku 88 let na rakovinu jater a ledvin.

Všechny tři děti měly podle Wikipedie, která cituje Independent, zdravotní potíže, které připisovaly ozáření rodičů.

Úřední záznam

Hibakuša znamená „člověk zasažený výbuchem“. V roce 1957 ho stát uznal jako hibakušu, ale v dokladu stálo jen Nagasaki. V lednu 2009 požádal o uznání i za Hirošimu. Přijato bylo 24. března 2009.

Úředník města Nagasaki Toshiro Miyamoto podle AP řekl, že Yamaguchi je „první, kdo byl oficiálně uznán“ jako přeživší obou měst, a dodal, že „je možné, že takových lidí je víc“. Yamaguchi řekl:

„Moje dvojí ozáření je teď úřední záznam vlády.“ „My double radiation exposure is now an official government record.“

V roce 2006 mluvil v OSN a objevil se v dokumentu Twice Bombed, Twice Survived. Dokument mluví o 165 lidech zasažených oběma bombami.

kdo kolik
dokument z roku 2006 165 lidí zasažených oběma bombami
studie Hirošimské národní památné síně obětí atomové bomby k 60. výročí (podle ABC News) devět dalších lidí, kteří byli pravděpodobně zasaženi dvakrát
japonská vláda jeden

Měsíční dávky se mu podle Miyamota nezvýší.

Jak mu říkali

kdy kdo co
prosinec 2010 Stephen Fry v pořadu BBC QI „Tenhle muž je buď nejnešťastnější, nebo nejšťastnější, podle toho, z které strany se na to člověk dívá.“ / „this man is either the unluckiest or the luckiest depending on which way you look at it“
prosinec 2010 hosté Alan Davies a Rob Brydon podle Chortle si dělali legraci mimo jiné z toho, že vlaky jely i den po úderech, protože šlo o „správný druh bomby“
do 22. ledna 2011 japonské velvyslanectví v Londýně dopis BBC
22. a 23. ledna 2011 BBC a Talkback Thames „Omlouváme se za případnou urážku.“ / „We are sorry for any offence caused.“

Mluvčí k tomu podle Dawn a Chortle řekl, že QI „nikdy nechce nikoho urazit“, ale chápe, proč to japonští diváci nepovažovali za vhodné pro zařazení do pořadu.

Co je doložené

Životopis, průběh obou dnů, rodina, uznání z roku 1957 a údaj o dokumentu jsou z anglické Wikipedie. Guardian, Independent, Telegraph, Times ani BBC se nepodařilo otevřít, takže tyto věty stojí na Wikipedii a u rozhovoru s nadřízeným také na Mental Floss. Uznání z března 2009, výroky Toshiro Miyamota a Yamaguchiho, dávky, počty mrtvých a hibakuša jsou z AP přes NBC News. Údaj o méně než dvou mílích a studie k 60. výročí jsou z ABC News. Pořad QI, dopis velvyslanectví a omluvu dokládají Dawn (22. ledna 2011) a Chortle (23. ledna 2011).

Zdroje se rozcházejí v tom, co nadřízený řekl, kdy se Yamaguchi vrátil do Nagasaki (7. nebo 8. srpna) a kolik lidí zažilo obě bomby: 165, aspoň 160, nebo jeden uznaný a devět dalších. Překlady jsou naše.

Další zprávy