Britský regulátor tisku posoudil vztah ženy k lustru. Rozhodl, že orientace na předměty ochranu nemá

Britský bulvární deník otiskl 18. prosince 2019 sloupek s výročními cenami za rok 2019. Šlo o přehlídku toho, co sloupkařka považovala za pokrytecké nebo směšné: cena pro ekologického pokrytce roku, cena za služby sebeklamu.
Jednu z cen dostala žena z Leedsu, která podle novin „si vzala svítidlo ve stylu lustru”. U jejího jména stála fotografie, popis „objectum sexual” a otázka, jestli je „matná a matnější”.
Cena se jmenovala Dagenham Award, s podtitulem dvě stanice za Barkingem. Dagenham je na londýnském metru druhá zastávka za stanicí Barking. Anglicky barking znamená šílený.
Stížnost
Žena si týž den stěžovala u regulátora tisku. Namítla, že její sexuální orientací je přitažlivost k předmětům a že sloupek byl vůči této orientaci hanlivý — tedy porušil klauzuli 12 etického kodexu, která zakazuje hanlivé zmínky o rase, náboženství, pohlaví, genderové identitě, sexuální orientaci nebo postižení.
Stěžovala si ještě na dvě věci: nešlo o svítidlo ve stylu lustru, nýbrž o lustr, a nebylo to manželství, nýbrž vztah.
Obrana vydavatele
Vydavatel nezpochybnil, že je ta náklonnost opravdová. Argumentoval definicí: podle zákona o rovnosti z roku 2010 je sexuální orientace zaměřena na osoby téhož pohlaví, opačného pohlaví, nebo obou. Dodal, že stěžovatelka si lustr vzít nemůže a že zabránit takovému sňatku by nebyla diskriminace.
Rozhodnutí
Komise uznala, že text stěžovatelku urazil. Připomněla ale, že kodex neřeší vkus, a převzala definici ze zákona.
Klauzule 12 poskytuje ochranu jednotlivcům ve vztahu k jejich sexuální orientaci vůči jiným osobám, nikoli vůči předmětům.
| stížnost podána | 18. 12. 2019 |
| uzavřena | 24. 3. 2020 |
| zveřejněno | 9. 4. 2020 |
| výsledek | bez porušení kodexu |
Co je doložené
Znění sloupku, obě námitky stěžovatelky, argumentace vydavatele i citovaný závěr komise jsou v rozhodnutí 09587-19, které regulátor zveřejňuje v plném znění. Rozhodnutí je veřejné od dubna 2020 a nikdo se proti němu neodvolal.
Na to, jestli ten vztah existuje, se komise neptala. Rozhodla jen, že se ho ochrana netýká.


