Řitka, Pičín a Šukačka. Ani jedno z těch jmen neznamená to, co si myslíte
Všechna tři místa existují, mají obyvatele a jsou na mapě. Zeměpis o nich mlčí a jazykozpyt jim bere pointu.
Řitka: pojmenovaná po myslivci
Obec v okrese Praha-západ, 1 401 obyvatel k roku 2025. První písemná zmínka je z roku 1310, kdy zbraslavskému klášteru někdo daroval les směrem k Řitce a Klínci.
Nejstarší jméno té vsi bylo německé: Jägersdorf, tedy ves myslivce. Česky se v roce 1387 psala jako „Lhotka, řečená Řitka” a od roku 1481 už jen Řitka.
Píše se s tvrdým t. Háček nad ním si tam lidé přidávají sami.
Pičín: možná rybník, možná hezké místo
Obec na Příbramsku, 658 obyvatel k roku 2025. První písemná zmínka pochází z 20. listopadu 1289, kdy se uvádí zdejší farář Petr.
Tehdy se psala Pičina. Jméno pochází buď z latinského piscina, tedy rybník, nebo ze staroslověnského pěčina, tedy hezké místo.
Obojí je nuda a obojí je pravděpodobnější než to, co vás napadlo.
Šukačka: srbská koza
Osada ve výšce 877 metrů nad mořem, spadá pod vesnici Javorná, která je částí městyse Čachrov na Klatovsku.
Sám městys ve své encyklopedii uvádí teorii, že jméno pochází ze srbského slova šuka, což znamená koza.
Sousední vesnice se jmenuje Onen Svět.
Co je doložené
Počty obyvatel, okresy, roky prvních zmínek, německé jméno Řitky i obě verze původu jména Pičína jsou z hesel české Wikipedie. Nadmořská výška Šukačky, její správní zařazení a teorie o srbské koze jsou z encyklopedie na oficiálním webu městyse Čachrov.
Co je jinak, než se zdá
Ta jména jsou starší než významy, které v nich dnes slyšíme. Pičín má první zmínku z roku 1289, tedy o víc než sedm set let dřív, než někdo v Česku začal posílat fotky vesnických cedulí kamarádům.
A Řitka byla původně ves myslivce. Kdyby se jí zůstalo u německého jména, neposílal by ji nikdo nikam.
