Bitvu u Kadeše vyhrály obě strany. Kopie jejich smlouvy visí v newyorském sídle OSN

V květnu 1274 př. n. l. se u syrského Kadeše na řece Orontés srazily dvě největší armády tehdejšího světa. Podle army-svet.cz se do ní zapojilo až pět tisíc válečných vozů — Egypťané měli přes dva tisíce, Chetité tři až čtyři tisíce.

Bitva skončila remízou.

Obě strany si doma nechaly vytesat, že vyhrály.

Kdo co tvrdil

Ramesse II. dal svoje vítězství vytesat na chrámové zdi po celém Egyptě. Vypráví v nich, jak ho vlastní vojsko opustilo a on sám v čele vozu obrátil běh bitvy.

Chetitské záznamy uvádějí, že Ramesse ustoupil.

Ani jedna verze není doložitelná tou druhou, protože ani jedna nevznikla proto, aby popsala, co se stalo.

Co bylo pak

Šestnáct let se nedělo nic. Pak obě říše podepsaly mír — první známou mezinárodní mírovou smlouvu, uzavřenou kolem roku 1258 př. n. l. mezi Ramessem II. a chetitským králem Chattušilišem III.

Je to jediná smlouva starověkého Předního východu, ze které se dochovala znění obou stran: egyptské na chrámové zdi, chetitské na hliněných tabulkách.

Obě znění se drobně liší. Každá strana ve svém textu vychází o něco lépe.

Kde ji uvidíte dnes

Její zvětšená kopie visí v newyorském sídle OSN — na stěně v chodbě delegátů před severním vchodem do sálu Rady bezpečnosti. Podle fotoarchivu OSN ji v roce 1970 předal generálnímu tajemníkovi U Thantovi turecký ministr zahraničí; vyrobil ji sochař Sadi Çalık.

Delegáti kolem ní chodí do sálu, kde se hlasuje o rezolucích, jejichž znění si pak každá strana vykládá po svém.

Co je doložené

Rok bitvy, obě jména panovníků, remízový výsledek a existence smlouvy ve dvou dochovaných zněních. Datum předání repliky OSN i jméno sochaře jsou z fotoarchivu OSN.

Počty vozů jsou odhady, které se v pramenech liší. Rok bitvy se podle použité chronologie uvádí i jako 1275 nebo 1276 př. n. l.

Ve stejné sérii vyšly ještě tři zprávy o věcech, které neodpovídají svému popisu: stroj z krůtí haly, největší stadion světa a wasabi, které není wasabi.